Collapsing monthly survival data into seasons

Hi,
I'm currently using RMark to evaluate seasonal survival for a species of interest. My data is currently organized in a monthly fashion and I need to collapse the months into the following seasons: 1 April–30 June (spring), 1 July–30 September (summer), 1 October–31 December (fall), 1 January–31 March (winter). However, I cannot find an easy way to collapse the monthly data into this structure. Any suggestions would be much appreciated.
Thanks!
I'm currently using RMark to evaluate seasonal survival for a species of interest. My data is currently organized in a monthly fashion and I need to collapse the months into the following seasons: 1 April–30 June (spring), 1 July–30 September (summer), 1 October–31 December (fall), 1 January–31 March (winter). However, I cannot find an easy way to collapse the monthly data into this structure. Any suggestions would be much appreciated.
Thanks!